Historia

"En el principio..."

Antonio María García Durán (Francés)

Antonio María García Durán (Francés) nació el 4 de junio de 1880 en Jarabacoa. Fueron sus padres Vicente García y Silvana Durán. Vivió durante su adolescencia en la ciudad de La Vega, donde realizó estudios de farmacia, entre otros.

Su llegada a Constanza fue muy temprana, según él mismo refiere en sus apuntes: "A la edad de 17 años vine a esta, lleno de aspiraciones, todo para mí era encantador, admiré desde Portezuelo el valle que por aquellos tiempos vestía de galas con sus pinares y sus montes aún no tocados por las manos de nuestros campesinos, las aves en grandes y alegres caravanas (sic) pululaban por todas partes menos el ruiseñor que hizo su aparición en 1903, formando su nido en la mata de penda que todavía existe en el valle" (Hoja # 1). Y llegó para quedarse. Casó con Gumercinda Cabral, joven constancera, con quien procreó siete hijos: María Ramona, Godofredo, Emma, José Altagracia, Bertha, Luz María e Hirma.

Ejerció hasta el último de sus días innumerables funciones que sus contemporáneos siempre valoraron. Formó, junto a otras figuras importantes, parte esencial de la vida política y social de Constanza.

Se desempeñó como Guardabosques: "Tenemos aguadas (:) en el río Jimenoa ocho (8), en Baiguate tres (3), en Río Limón cinco (5), en el Constanza, tres (3), en Yaquecillo una (1). Todos estos ríos desde su cabezada, sus márgenes y fuentes y algunas lomas fueron repobladas por mi durante el tiempo que trabajé como Guardabosques en la Común, estos fueron cuatro (4) años de labor" (Hoja # 3). Para 1918 había explorado la flora, la fauna y la hidrografía de la región, ganándose los elogios y reconocimientos de connotados exploradores nacionales e internacionales y del gobierno dominicano.

El Dr. Federico W. Lithgow refiere en su reseña Una excursión al Monte Tina: "En mi viaje anterior al Valle Nuevo, tomé informes en Santiago de los prácticos que podría encontrar en Constanza. Me dijo un amigo que existía allí un gran conocedor de esas regiones, con quien me recomendaba hablar antes que con nadie: se llamaba ese señor Antonio María García. (...) me dirigí al Francés, y, desde luego, comprendí inmediatamente que conocía a cabalidad la geografía de toda esa comarca" (El Alpinismo en la Rep. Dom. P. 245). Su conocimiento de la geografía de la región le permitió también desempeñarse como Inspector de Caminos, Instructor de Agricultura, Observador Meteorológico y Presidente de la Comisión Comunal de Cooperación a los Estudios Geográficos, según lo atestiguan las comunicaciones del Ing. Ramón Martorell, Director del Instituto Geográfico y Geológico de la Universidad de Santo Domingo. Esas actividades le permitieron colaborar significativamente con los estudios científicos de la hidrografía, la orografía, la flora y la fauna de la región, que realizó el Instituto Geográfico y Geológico. Una montaña de Constanza lleva el nombre de Loma Francés en su honor, aprobado por el Congreso Nacional.

Fue, además, un destacado explorador indigenista: "Explorando los restos indígenas encontré al rededor (sic) de 200 carabelas y numerosos objetos de valor histórico" (Hoja # 3), testimonio avalado por el arqueólogo Ing. E. De Boyrie Moya, y exploró numerosas Paralelas y Cementerios indígenas. Muchas piezas de incalculable valor fueron donadas por Francés a numerosos investigadores oficiales y privados.

Francés fue Suplente de Alcalde Comunal; Jefe Comunal; Ayudante de Plaza; Comisario; Comandante de Armas; Regidor; Secretario del Ayuntamiento, Presidente del Ayuntamiento; Síndico Municipal en varias ocasiones. Integró el primer ayuntamiento en 1900: Antonio María García, Generoso Matías y Betilio García, Regidores; Manuel Montes de Oca, secretario; José Avelino Cabral, vicepresidente; Francisco Gratereaux, Presidente; y Norberto Infante, Síndico. Para 1905, siendo síndico municipal, colaboró con la fundación de la primera escuela subvencionada por el Ayuntamiento: "Para dicha subvención sedí (sic) mi sueldo que como síndico ganaba y desempeñé el puesto honorífico" (Hoja # 2). Esta escuela tuvo como profesora a la señorita Nervisa Cabral, oriunda de Jarabacoa. En 1908, desempeñándose nuevamente como síndico municipal, realizó el trazado de las calles y organizó el poblado: "alineé las calles principales y dividí la población en cuadras" (Hoja # 2). Una calle principal de Constanza lleva su nombre, única Resolución del Ayuntamiento Municipal aprobada por el Congreso Nacional.

En el año 1928, Francés ejerció la redacción del periódico (semanario) "Valle Nuevo", cuya dirección estaba a cargo de Felipe Miñoso. Unos cuatro (4) números llegaron a publicarse. Fue también por breve tiempo corresponsal del Listín Diario.

Antonio María García Durán (Francés) fue, además, Agente de Correos, Alguacil de Estrados, Fiscalizador, Secretario de la Junta Municipal Electoral y Presidente de la Junta Municipal del Partido Dominicano. Sin embargo, las labores que más significativas y profundas huellas dejaron en los pobladores humildes de toda la región de Constanza fueron las de Practicante de Médico Sanitario e Inspector de Sanidad: "Papá Francés me curó", "Papá Francés me inyectaba para curarme la fiebre", "Si estoy vivo se lo agradezco a Papá Francés..." Son frases de muchas generaciones que retienen la imagen del viejo Francés en su caballito melao y su maletín de medicinas hacia cualquier lugar de la región donde se le necesitara.

Sobre este insigne edil constancero dice el Dr. Federico W Lithgow en 1948: "Esa tarde hablamos largo con el Francés, figura legendaria en los anales de Constanza. Merecería un libro su vida pintoresca. Nació en La Vega, en humilde cuna, de sangre pura dominicana. A los 13 años pasó a Constanza, de donde no ha salido más, y tiene ya sesenta años. Si ha perdido su nacionalidad en la voz del pueblo, es porque arrastra ligeramente la lengua al pronunciar la "r", y a la gente le dio por entender que así hablan los franceses. Tres veces Síndico Municipal, tuvo el honor de trazar las primeras calles del poblado. Por largos años fue el encargado de la Oficina Meteorológica. Colector de Plantas, recogió gran cantidad de las plantas que dieron lustre al nombre del gran botánico Turckhein. Actualmente es Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano. Con todos estos títulos, ¿quién puede dudar de la personalidad del Francés? Pero por encima de todos esos brillantes honores, admiro principalmente al Francés porque es el guía más sabio de todas esas regiones. Nos dimos cita para una próxima ascensión al Culo de Maco y al Monte Tina. Todo el que vaya a explorar esas lomas, sería imprudente si no pidiera consejos al Francés, pues sus conocimientos son valiosísimos en esas locas jornadas del alpinismo" (Una excursión al Pico de la Sabana Alta, Op. Cit. P. 202-203).

Murió el 10 de octubre del año 1964, siendo todavía Inspector Sanitario. Sus restos fueron expuestos durante cinco minutos en la Sala Capitular del Ayuntamiento Municipal, donde las autoridades civiles y militares y la comunidad de la época le rindieron el último adiós.

(Octubre, 2000)

Sociedad

Terrorismo vial en Santo Domingo

Si observamos detenidamente los actos de violencia que se dan en nuestro país, la sistematicidad con que ocurren y el temor y la inseguridad en que vive la población, podemos decir que los mismos constituyen actos de terror. No necesitamos de la "Resistencia Duartiana". Ya tenemos bastante con FENATRADO, FENATRANO, CONATRA y todos sus asociados;  tenemos choferes todopoderosos de instituciones gubernamentales y empresas privadas, conductores con poder y apoyo ilimitado que usan sus vehículos como armas para atemorizar y establecer dominio.

Hace ya varias décadas que los grupos choferiles encontraron el espacio libre para establecer el caos, y lo hicieron. Tomaron las calles por asalto: las de zonas residenciales tradicionales se convirtieron en rutas improvisadas; las esquinas y áreas internas de sectores diversos pasaron a ser las bases de líneas de taxi; las calles y avenidas -sobre todo las cercanas a las oficinas gubernamentales- constituyen estacionamientos gratuitos en ambos lados de las vías; las calles de una vía son escenarios para el derroche de prepotencia, intimidación y abuso de poder, pues constituyen un peligro para conductores y peatones respetuosos de las normas; los semáforos de muchas esquinas del "Gran Santo Domingo" -gran por lo del caos- desaparecieron a partir del inicio de la primera línea del metro y nunca se repusieron y los demás pasaron a ser artefactos decorativos que nadie respeta; los miembros de AMET se hacen de la vista gorda y cómplices de las violaciones sistemáticas que, no solamente permiten, sino que estimulan y promueven.

En definitiva, los guagüeros y choferes de concho, exhibiendo con orgullo en sus chatarras la "revista" oficial como una patente de corso; los choferes de instituciones del gobierno y de empresas privadas, con mayor frecuencia de refresco, cerveza y agua, obstruyendo la fluidez de circulación; los colectores de basura, transporte de valores, de mudanza y acarreo; los taxistas engreídos y conductores prepotentes, entre ellos diplomáticos -que no hacen eso en sus países-, diputados, militares y funcionarios -con sus chapas doradas y verdes mostrando “orgullosamente” el escudo dominicano sobre relieve-; empresarios, catedráticos universitarios, otros y otras, pasaron a ser los auténticos dueños de las calles.

Transitar en "Santo Domingo" -el grande y el otro, que es más grande- y el resto del país constituye un peligro para la gente que observa las leyes. Y nada que decir de los "hijos de papi y mami" con su habitual "dragueo" a altas velocidades por las grandes avenidas en horas de la noche y la madrugada. Esos dueños de las calles usan sus vehículos para intimidar y agredir, abriéndose paso violentamente sin ningún escrúpulo ni respeto a las personas, a las normas y a la propiedad; retando y provocando, amenazando y agrediendo a quienes conducen con normalidad y, en muchas ocasiones, profiriendo indecencias e improperios - peores o iguales a las que recogen los camiones del ADN- o esgrimiendo armas de fuego a quienes les reclaman respeto por las reglas y las leyes. Cuentan, muchas veces, con el aval o la indiferencia de la AMET, quien también violenta el libre desenvolvimiento del tránsito y la seguridad de los conductores cuando, por abuso de poder o por ignorancia, obliga a violar las señales y semáforos creando el caos, la desesperación y la violencia; los agentes no conocen el valor de los signos y señales y su impacto en la psique, la actitud y la conducta de las personas. Y no son ejemplo de la observancia de las leyes: no usan cascos protectores en motocicletas, no llevan chapa oficial ni privada, no respetan semáforos ni vías unidireccionales, etc. Creen que sus uniformes e insignias les eximen de cumplir las leyes.

Vivimos en un permanente estado de terror que, por conveniencia política y electoral, no se quiere reconocer y, mucho menos, enfrentar aplicando las leyes existentes. La muerte de una persona hace unos meses en la Avenida Privada por un conductor todopoderoso en su jeepeta Mercedes blanca en vía contraria a alta velocidad no constituye un accidente, es homicidio con premeditación y alevosía. De las leyes de tránsito solo hay que modificar la categoría de accidente: diferenciar claramente los accidentes de la agresión, del intento de homicidio y del terrorismo. Y aplicar las sanciones correspondientes, sin importar quienes las quebranten.

Las calles de Santo Domingo son, pues, violentas. Cada hora del día o de la noche;  más en las horas pico… Y esa violencia es sistemática, constante, permanente e intencionada. Estas son acciones de terror. El Diccionario de la Real Academia Española define el terrorismo como "la sucesión de actos de violencia con la finalidad de infundir terror", viniere de donde viniere. Los dueños de la calle tienen una finalidad: infundir el miedo, el temor e imponer su poder sobre la ciudadanía. Eso es terrorismo vial. Muchas veces reforzado y fortalecido por las acciones de las instituciones del Estado que deberían enfrentarlo y sancionarlo. 

RGR, 23-02-2012

Escriturario

Travesía

Entre inocentes e infantiles

juegos eróticos,

al contoneo de jóvenes cuerpos

en fiestas adultas,

el descuido del incipiente oficio

por la piel canela de Tamara

y los azules ojos de la prima pelirroja

de ascendencia española,

la pubertad transcurre.

Mística purgativa

de carnales deseos

vencida por la herida mortal

de la espina de una rosa

y la sutil atracción

de un arco iris cegador.

Tiempos tormentosos vinieron

soledades y compañías fugaces,

estériles coitos,

romances infecundos,

noches de insomnio.

Una sonrisa de luz

iluminó el sendero

de oscuras tardes

con inusitadas experiencias

que aliviaron horas aciagas

del diario trajinar.

Ardiente resplandor

ni de estrella ni de luna,

sino de un cometa fugaz

de indescifrable misterio

y errática trayectoria

difícil de seguir.

Vida sedentaria

con la ideal compañía

de la muy amada

que aquilata valores y seguridad

y dos primores en flor,

inteligentes y hermosas,

dan sentido a esta pasajera

y terrenal existencia.

¡Qué manera de mutar!

¡Quién podrá entender esta forma de existencia!

Cambios y movimientos constantes que dan a la vida sentido.

Remigio García R.

jueves 28/04/2011.